L’attestation de déplacement :
- l’attestation de déplacement avec des icônes (dite en « langage Facile à lire et à comprendre ») pour les personnes handicapées ou ne maîtrisant par le français à télécharger ici ;
- la traduction et l’explication en plusieurs langues de l’attestation : https://paris-luttes.info/traductions-de-la-nouvelle-13675?lang=fr. Les traductions sont à utiliser pour comprendre le document mais bien utiliser la version en langue française !
Aide alimentaire à Saint-Étienne :
- les adresses et contacts des associations partenaires de la Banque alimentaire de la Loire et leurs horaires d’ouverture à télécharger ici ;
- les adresses et contacts des structures d’hébergement approvisionnées par la Banque alimentaire de la Loire à télécharger ici.
Accès aux droits :
- Un point très détaillé sur les mesures d’accès aux droits sociaux réalisé par le Gisti, disponible à l’adresse suivante : https://www.gisti.org/spip.php?article2413
- Les rendez-vous au Conseil Général sont annulés. Les virements d’aide vitale seront faits. Par contre, si certains reçoivent des chèques du Trésor, il faut signaler tout changement d’adresse.
- Pour les étrangers : la durée de validité des titres de séjour actuellement en circulation (y compris les visas de long séjour, attestations de demande d’asile et récépissés) a été prolongée de trois mois à compter du lundi 16 mars. Les rendez-vous sont annulés et seront reprogrammés.
Mais aussi :
- Des vidéos explicatives sur le coronavirus en plusieurs langues (Bengali / Bambara / Mandingue / Tigria / Wolof / Arabe / Somali / Français / Urdu / Dari / Pashto / Kurde) : https://www.arcacoop.com/stopcovid19-campagna-multilingue/
- Les affiches avec les gestes barrières traduites : https://www.federationsolidarite.org/champs-d-action/sante/11081-coronavirus-des-affiches-traduites-en-plusieurs-langues-pour-se-prot%C3%A9ger-et-prot%C3%A9ger-les-autres
Compléments d'info à l'article