Traduction d’un article paru sur le site du collectif états-unien Crimethinc qui revient sur les événements du 6 janvier 2021 : l’occupation du Capitole par des partisans de Donald Trump. Article publié sur le site de renverse.co.

Depuis le 8 juin, une « zone autonome » a été établie en plein cœur de Seattle, dans le sillage du mouvement contre le racisme et les violences policières qui touche les États-Unis suite au meurtre de George Floyd. Dans cet entretien, Gwenola Ricordeau qui s’est rendue sur place décrit le fonctionnement de la zone, sa composition sociale, les activités et discussions politiques qui s’y déroulent. Entretien réalisé et publié par le site acta-zone.

Ballast a orga­ni­sé cette ren­contre à l’oc­ca­sion de leur sep­tième numé­r^o papier, paru début 2019. Nous le proposons sur Numéro Zéro dans le contexte actuel ou les violences policières se multiplient et où une nouvelle expertise médicale vient tout juste d’écarter la responsabilité des forces de l’ordre pour la mort de Adama Traoré.

Émission « Du Trafic dans le Tiroir » sur Radio Dio - Épisode 05 : Huey P. Newton.
Du trafic dans le tiroir, qui est exceptionnellement renommé, l’ Amérique quel foutoir. Nous allons vous raconter l’histoire de Huey Percy Newton, jeune homme devenant moins jeunes avec les années, jeune homme noir américain tout à fait intimement liée à une autre histoire, celle du Black Panther Party, dont on en profitera pour vous narrer quelques facettes ; sans facéties.