Communiqué de l’ABC :
A l’heure actuelle, 4 anarchistes Biélorusses sont arrêtés, accusés d’avoir organisé une série d’actions directes en 2009-2010. Tout a commencé bien avant Septembre 2010, les années 2009 et 2010 ayant été riches en actions radicales revendiquées par les anarchistes Biélorusses. :
Une manifestation sauvage anti-militariste en Septembre 2009 contre des exercices militaires russo-biélorusses où l’Etat-Major a été attaqué avec une grenade fumigène (video) : http://www.youtube.com/watch?v=5iQ3kz0hVDM
Une attaque sur un casino de Minsk avec des ampoules de peinture et des fusées pour protester contre la relocalisation de la plupart des casinos russes en Biélorussie après qu’une loi banissant les casinos de Russie ait été votée. video : http://www.youtube.com/watch?v=GXKjrVVAHXw
Une attaque contre un commissariat à Soligorsk lors des journées d’action communes contre la Police (des vitres ont été cassées et une fusée jetée à l’intérieur) video : http://www.youtube.com/watch?v=jT27oiSwCY0
Une attaque sur le quartier général de la Fédération des Syndicats le 1er Mai parce que l’Etat et cette organisation officielle utilisent les travailleurs dans leurs intérête propres, sans défendre leurs droits, en empêchant souvent les travailleurs de se rassembler et d’organiser des grêves. video : http://www.youtube.com/watch?v=jT27oiSwCY0
Une atteque contre une agence de la Belarusbank pour protester contre le systême financier mondial (cocktails molotovs) video : http://www.youtube.com/watch?v=FT7f1hro9jc&feature=player_embedded
Une attaque contre l’ambassade de Russie à Minsk en solidarité avec les personnes arrêtées à Khimki le 30 Aout 2010 où une voiture de l’ambassade a été brûlée.
Cette dernière action a été celle de trop pour le régime parce qu’elle est intervenue dans une période de réelle tension diplomatique entres les dirigeants Russes et Biélorusses. Avant que l’action ne soit revendiquée par les anarchistes, les deux pays s’étaient déjà accusés mutuellement d’avoir orchestré cette provocation
Le 3 Aout, 8 personnes dans 3 appartements différents ont été placés en garde à vue et placés en centre de détention pour 9 jours. Pendant ce temps une autre action radicale a eu lieu :
Une attaque contre le centre de détention exigeant la libération de tous les détenus. Les assaillants ont mis le feu à la porte du centre de détention.
Au bout de 9 jours, 5 des 7 personnes arrêtées ont été libérées, mais les autres sont restés incarcérés. L’un d’entre eux, Aliaksandr Frantskevich est accusé de l’attaque du commissariat de Soligorsk. Il a reconnu avoir filmé l’événement. L’autre personne, Mikalaj Dziadok est maintenue en détention depuis le 24 Septembre, accusé d’avoir organisé l’action anti-militariste de l’année dernière. Dans le même temps les autorités ont aussi trouvé des témoins qui affirment qu’il a aussi organisé l’attaque sur le casino et sur la maison des syndicats. Toutes ces accusations sont désormais réunies en une seule affaire. Mikalaj nie sa culpabilité..
En Octobre,les bureaux du KGB à Bobrujsk ont été attaqués avec des cocktails molotovs
La police a arrêté une personne habitant le quartier, Sergej Sliusar, et ils l’ont gardé 10 jours sans accusation (il avait aussi été détenu 9 jours en Septembre).
Le 4 Novembre, Maxim Vetkin a été arrêté et accusé de l’attaque contre l’ambassade Russe et de celle contre la Belarusbank. Il a reconnu sa culpabilité pour les deux actions. Il a aussi témoigné contre les autres personnes, nous avons donc arrêté de le soutenir.
Le 17 Novembre, Denis Bystrik est incarcéré, on lui dit alors que Maxim a témoigné qu’il filmait l’action sur l’ambassade russe. Il reconnait les faits mais il est libéré sans charges pour qu’il puisse contacter un des autres suspects, Ihar Alinevich, pour le faire incarcérer, mais la manoeuvre a échoué.
Le 30 Novembre, Ihar Alinevich est incarcéré à Moscou alors qu’il cherchait à rencontrer son camarade Anton Laptenok (une des personnes arrêtées le 3 Septembre). Il est accusé de l’attaque contre l’ambassade russe et il est détenu dans la maison d’arrêt du KGB. Il reconnait avoir participé à l’action anti-militariste qu’il ne considère pas être un acte criminel. Il nie toutes les autres accusations.
Le 17 Janvier, Jauhen Vasilevich, un journaliste du “Bobruiski courier,” , un démocrate nationaliste sans lien avec le mouvement anarchiste est arrêté et accusé de l’attaque sur le quartier général du KGB à Bobruisk.
La période d’investigation pour toutes les personnes arrêtées a été prolongée jusqu’au 12 Avril.
.
Tous risquent jusqu’à 6 ans d’emprisonnement. L’affaire de la banque pourrait arriver à des condamnations jusqu’à 10 ans. Il semble aussi qu’ils soient accusés de "destruction intentionelle de propriété commise par un groupe organisé" (de 7 à 12 ans d’emprisonnement). D’après la loi, l’organisateur ne peut avoir moins que les 3/4 de la peine maximale.
Adresses des prisonniers pour le soutien :
Mikalaj Dziadok, Tyurma SIZO-1, ul. Volodarskogo 2, 220050 Minsk, Belarus
Aliaksandr Frantskevich, k. 46 SIZO-1, ul. Volodarskogo 2, 220050 Minsk, Belarus
Ihar Alinevich, P.O. Box 8, Glavpochtampt, 220050 Minsk, Belarus
(Malheureusement, Ihar n’a le droit de recevoir que de la correspondance en Russe ou en Biélorusse, mais vous pouvez envoyer des cartes postales par exemple)
Liste des prisonniers de l’ex-Union Soviétique que l’Anarchist Black Cross soutient :
http://wiki.golosa.info/en/index.php?title=Category:Prisoners_in_former_Soviet_Union
Compléments d'info à l'article